კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლებისა და ისტორიული ქალაქების დაცვა.
შესავალი კურსი საბაზო და საშუალო კლასის მოსწავლეთათვის.
დამხმარე სახელმძღვანელო პედაგოგებისთვის საქართველოში.
თბილისი 2014

2003 წელს იუნესკოს კულტურული მემკვიდრეობის სამმართველოს (პარიზი) და იუნესკოს ამანის ოფისის მიერ ინგლისურ და არაბულ ენებზე გამოიცა წიგნი სახელწოდებით – „გავაცნოთ ახალგაზრდებს მემკვიდრეობის ძეგლების მართვა და დაცვა: პრაქტიკული სახელმძღვანელო არაბეთის რეგიონის საშუალო სკოლის მასწავლებლებისთვის“ (Introducing young people to heritage site management and protection: a practical manual for secondary school teachers in the Arab Region).

2006 წელს იკრომმა მეორედ გამოსცა სახელმძღვანელო. 2014 წელს ICOMOS საქართველოს მიერ მომზადდა მეორე გამოცემის ქართული ვერსია – „კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლებისა და ისტორიული ქალაქების დაცვა: შესავალი კურსი საბაზო და საშუალო კლასის მოსწავლეთათვის“. პუბლიკაცია განხორციელდა ევროკავშირის აღმოსავლეთ პარტნიორობის კულტურის პროგრამით დაფინანსებული პროექტის – „რეგიონული თანამშრომლობა კულტურული მემკვიდრეობის განვითარებისათვის“ – ფარგლებში. პროექტის კოორდინატორი – ნატო ცინცაბაძე. ICOMOS საქართველო პასუხისმგებელია ქართული გამოცემის სამეცნიერო ხარისხზე.

ქართული გამოცემისათვის ორიგინალის ტექსტი გადაამუშავეს და საილუსტრაციო მასალა მოამზადეს:
მანანა თევზაძემ | ციცინო ჩაჩხუნაშვილმა | ნატო ცინცაბაძემ
რედაქტორი: თეა ქარჩავა, ისტორიის მეცნიერებათა დოქტორი
თარგმანის ავტორი: კონსტანტინე გეწაძე
გარეკანის დიზაინი: მარინა ბალავაძე
ტექსტის კორექტორი: ნინო გურასპაული
დაკაბადონება და დიზაინი: თამაზ ჩხაიძე
გარეკანზე: თბილისი, ქვემო კალა, ეთერ მახათელაშვილის ჩანახატი

სახელმძღვანელოს მომზადება და გამოცემა დაფინანსებულია ევროკავშირისა და საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს მიერ. პუბლიკაცია განხორციელდა ევროკავშირის ფინანსური მხარდაჭერით. მის შინაარსზე პასუხისმგებელია ICOMOS საქართველო. წინამდებარე წიგნში გამოთქმული მოსაზრებები არ გამოხატავს ევროკავშირის პოზიციას.
© UNESCO-ICCROM 2003, 2006
© ICOMOS საქართველო, 2014
ბეთლემის აღმართი 16ბ, 0105, თბილისი
www.icomos.org.ge | info@icomos.org.ge
ტელ: +995 322 984527
ყველა უფლება დაცულია
ISBN: 978-9941-0-6612-2

გულიკო ლიპარტელიანი, დავით ლიპარტელიანი.
გეოგრაფიული კარტოგრაფიის ტერმინოლოგიური ცნობარი, თბ., 2012 წ.

საქართველოში პირველად იქნა შედგენილი გეოგრაფიული კარტოგრაფიის ტერმინოლოგიური ცნობარი. მასში შევიდა ყველაზე ხშირად გამოყენებული ტრადიციული და თანამედროვე ტერმინები, რომელთა გარკვეული ნაწილი სათანადოდ ან სრულიად არ იყო განმარტებული ქართულ ენაზე.

ცნობარში აგრეთვე შევიდა ქართული კარტოგრაფიული სკოლის მიერ დამკვიდრებული ცნებები, რომლებიც დაკავშირებულია XX საუკუნის თვალსაჩინო გეოგრაფ-კარტოგრაფის ალექსანდრე ასლანიკაშვილის სახელთან, ვის ხსოვნასაც ეძღვნება აღნიშნული ცნობარი.

ცნობარი გათვალისწინებულია გეოგრაფიის, კარტოგრაფიის, გეოინფორმატიკის, აგრეთვე სხვა დარგების სპეციალისტების, პედაგოგების, დოქტორანტების, მაგისტრანტების, სტუდენტებისა და ფართო საზოგადოებისათვის.

საქართველოს ისტორია. გიორგი კიკნაძე, თბ., 2010

პროფ. გიორგი კიკნაძის ავტორობით ახლახანს გამოცემული საკითხავი წიგნი - ”საქართველოს ისტორია” უწინარესად საშუალო ასაკის მოსწავლეებზეა გათვლილი. იგი წარმოადგენს მცდელობას, შეძლებისდაგვარად მოკლედ, მაგრამ ინფორმატიულად მოუთხროს ბავშვებს ჩვენი ქვეყნის წარსული.

წიგნი საკმაოდ ლამაზადაა გაფორმებული ფერადი ილუსტრაციებით. აქ მრავლადაა გამოყენებული სპეციალურად ამ ასაკის ბავშვებისათვის შექმნილი ისტორიული რუკები, რომელიც წიგნს კიდევ უფრო საინტერესოს და მიმზიდველს ხდის.

წიგნი წარმოადგენს ორტომეულის პირველ ნაწილს. უახლოეს მომავალში იგეგმება მისი მეორე ნაწილის გამოცემაც.

ქართული დედანი

როგორ ვიცხოვრეთ ერთად XX საუკუნეში საქართველოში.
29 სამუშაო ფურცელი (გაკვეთილი) ისტორიის ინტერაქტიული სწავლებისათვის
სარჩევი:

მრავალეთნიკური საქართველო
• 1. „თბილისური ეზო“
• 2. ჩავაბარეთ თუ არა ტოლერანტობის გამოცდა ავბედობის ჟამს?
• 3. დუხობორები საქართველოში
• 4. „კავკასიური ეზო“ სოფელ ბარალეთში
• 5. ცხინვალი 1990–იანი წლების დასაწყისამდე – ერთიანობა მრავალფეროვნებაში
• 6. რა მოხდა თბილისში 1956 წლის 9 მარტს?
• 7. 1989 წლის 9 აპრილი
• 8. თბილისის მელპომენა (XX საუკუნის თბილისის თეატრალური ცხოვრება)
• 9. ედემის ბაღი „სამხრეთის ციმბირში“

ოჯახი და ყოველდღიური ცხოვრება
• 10. შერეული ქორწინებები საქართველოში XX საუკუნის მეორე ნახევარში
• 11. ერთი ქუჩა მარნეულში
• 12. ხალხთა „ჭიანჭველების ბუდე“ ჩაქვში
• 13. უდიები XX საუკუნის ქართულ გარემოში
• 14. ქისტები XX საუკუნის საქართველოში
• 15. ესპანელი ბებიის ისტორია
• 16. ეთნოკონფლიქტები და ბავშვები

მიგრაცია
• 17. „გაყოფილი ლუკმა“
• 18. მუდმივად სამშობლოს ძიებაში (მესხეთიდან დეპორტირებულები)
• 19. რუსთავი – „ორმოცი ძმის“ ქალაქი
• 20. „აგორებული ქვები“ (ეკოლოგიური მიგრანტები საქართველოში)
• 21. მედლის ორი მხარე: ქართველები და ოსები (XX საუკუნის 90-იანი წწ)
• 22. სამი ქალის დღიური: ბალტიისპირელების ბედი საქართველოში
• 23. „სხვა საქართველო სად არის?“: 1990-იანი წლების ემიგრაცია

რელიგია
• 24. კანონი და რეალობა
• 25. „უღმერთო“ საქართველო
• 26. ფარული ლოცვა
• 27. თანამშრომლობა თუ შეუწყნარებლობა?!
• 28. საქართველო მართლმადიდებლებისთვის
• 29. კათოლიკები XX საუკუნის ქუთაისში

რუსული ვარიანტი

КАК МЫ ЖИЛИ ВМЕСТЕ В ГРУЗИИ В ХХ ВЕКЕ.
29 учебных материалов (уроков) для интерактивного обучения истории
Оглавление:

Многоэтническая Грузия
• 1. Тбилисский дворик
• 2. Выдержали ли мы экзамен на толерантность
• 3. Духоборы
• 4. Кавказский двор
• 5. Цхинвали 1990
• 6. События 9 марта 1956 года
• 7. 9 апреля 1989 года
• 8. Тбилисская Мельпомена
• 9. Сад Эдема в «Южной Сибири»

Семья и каждодневная жизнь
• 10. Смешанные браки в Грузии
• 11. Одна улица в Марнеули
• 12. Людской муравейник в Чакви
• 13. Удийцы в грузинской среде XX века
• 14. Кистинцы в Грузии в XX веке
• 15. История испанской бабушки
• 16. Этноконфликты и дети

Миграция
• 17. Поделись куском хлеба
• 18. В вечном поиске родины
• 19. Рустави
• 20. Катящийся камень
• 21. Две стороны медали
• 22. Дневники трёх женщин
• 23. Найдём-ли другую Грузию?

Религия
• 24. Закон и реальность
• 25. «Безбожное государство»
• 26. Тайная молитва
• 27. Сотрудничество или нетерпимость?!
• 28. Грузия для православных
• 29. Католики в Кутаиси